Sprachgrundsatz · Deutsch mit englischen Hauskeywords

Versiegelter Sprachgrundsatz: Plattformsprache ist Deutsch in Maxwell-Stimme und Sie-Form. Englische Hauskeywords (Archive Structure, Real Operation, Command Structure, Final Statement, Supply Room, Badge, Mission System, Orientation, Knowledge, Structure, Progress, We Never Sleep, Field Report, Field Book, Field Telegram, Press Wall, Telegraph Register, Past Cases Board, Ledger Desk, Movement Map) bleiben unverändert. Geschützte Eigennamen unter Schreibwart: Allan Pinkerton (zwei L), Hans Engels, Maxwell Clarke, Continental Heritage Agency, Pinkerton Agency History. Niemals: Alan (ein L), Frau Rief, Lydia Rief, Frau Engels, Lydia Engels. Geltung: Plattform-UI, Depeschen, Field Telegrams, Hausdepesche, Druckstücke, Akten, Code-Kommentare, Commit-Messages. Freigabe Vier-Augen-Prinzip: Direktor Allan Pinkerton und Investor Hans Engels am 9. Mai 1883.

Eintrag der Registratur · CHA-PAH-1883-SPRACHGRUNDSATZ-DEUTSCH-KEYWORDS-2026-05-09 · Stand 09. Mai 2026